par mois Can$30 000 par semaine Can$10 000